Extensão de navegador NODUS HN Radar · Atualizado em: Maio 2026 · v0.15
O NODUS HN Radar é uma extensão de navegador totalmente local-first. Ela melhora a experiência de leitura em news.ycombinator.com e revela posts em alta via API pública do Hacker News. Sem servidor, sem conta, sem login, sem sincronização em nuvem e sem telemetria.
Este é um produto irmão da extensão principal NODUS (captura de conversas de IA) e do NODUS YT Radar. Cada um tem sua própria política de privacidade:
O HN Radar se conecta a dois endpoints, ambos pertencentes ao próprio Hacker News:
O site que você está lendo. O content script melhora as páginas que você mesmo carrega — sem busca proativa.
API pública Firebase do Hacker News. Usada para buscar listas em alta (Top / Show / Ask / Best) e detalhes individuais de itens para o dashboard Radar.
O HN Radar não contata nenhuma infraestrutura NODUS. Diferente do YT Radar (worker do Community Spotlight) ou do NODUS principal (licença PRO), esta extensão tem zero dependência de backend NODUS.
Tudo abaixo é armazenado em chrome.storage.local e nunca enviado a lugar algum exceto onde descrito na Seção 3.
Desinstalar a extensão limpa automaticamente tudo acima. Não há conta de usuário, não há coleta de email e não há forma do NODUS identificar você a partir desses dados.
A extensão só busca dados de dois domínios, ambos declarados em host_permissions e visíveis para o Chrome antes da instalação.
O content script injeta CSS e pequenas melhorias DOM (botões de pin, badges de tipo, botões de tradução) em páginas que você carrega. A extensão não busca páginas do HN proativamente em background.
Dados enviados ao HN pela extensão: nenhum além do que seu navegador já envia quando você carrega o site.
Retorna o array de IDs de posts em alta. Mesma fonte que a frontpage oficial do HN usa.
Dados enviados: nada identificável — apenas a requisição.
Igual ao acima para as abas Best, Show HN e Ask HN do dashboard Radar.
Busca detalhes públicos de cada post ou comentário mostrado no Radar ou em pré-visualização ao passar o mouse.
Dados enviados: o ID do post. Nenhum identificador seu.
O Hacker News e a Y Combinator podem registrar essas requisições conforme suas próprias políticas. A extensão em si não adiciona headers, cookies ou auth.
As traduções acontecem inteiramente no seu dispositivo. O HN Radar usa a API Translator embutida do Chrome (138+), que baixa um pequeno modelo de idioma localmente no primeiro uso e traduz o texto sem enviar a nenhum servidor.
Isso significa:
Se seu navegador não suportar a Translator API (Firefox ou Chrome mais antigo), as funcionalidades de tradução simplesmente não fazem nada — não há fallback para nenhum serviço de tradução em nuvem.
O HN Radar está em conformidade com a LGPD brasileira, o GDPR europeu e é compatível com CCPA. Como todos os dados são locais e a extensão não faz profiling ou rastreamento entre sites, a maioria dos direitos é exercida diretamente pelo seu navegador.
chrome://extensions → HN Radar → Inspecionar visualizações → Application → Storagechrome.storage.local; você pode exportar do DevToolsLer o site público HN e a API pública Firebase do HN é processado sob interesse legítimo (entregar a camada de leitura que você optou ao instalar a extensão). Nenhum dado pessoalmente identificável é processado.
Para questões de privacidade ou pedidos de feature:
Esta política pode ser atualizada quando novas features forem adicionadas. Mudanças relevantes serão indicadas nas notas de versão da extensão na Chrome Web Store e na Firefox AMO. O uso continuado após uma mudança de política constitui aceitação da política atualizada.